Pro Grigioni Italiano

L’attività della Pgi è riconosciuta dalla legge federale e cantonale. 
In base all’art. 22 cpv. 1 litt. b della Legge federale sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche del 5 ottobre 2007 la Confederazione stanzia aiuti finanziari alla Pgi per la salvaguardia e la promozione della lingua e della cultura italiana.

A livello cantonale, la Legge sulle Lingue del Cantone dei Grigioni del 19 ottobre 2006 prevede all’art. 11 cpv. 1 lo stanziamento di aiuti finanziari in favore della Pgi. L’art. 11 cpv. 2 fa dipendere la loro erogazione dal rispetto di accordi di prestazioni della durata di quattro anni stipulati tra il Cantone e la Pgi.

Con l’entrata in vigore della Legge sulle Lingue, la Pgi agisce quindi su preciso mandato del Cantone dei Grigioni.

Le due leggi sopraccitate sono pure la base giuridica per buona parte del lavoro politico della Pgi a livello federale e cantonale, poiché disciplinano aspetti importanti per la minoranza italofona come la promozione del plurilinguismo (anche nell’amministrazione pubblica) e la promozione dei mass media di lingua italiana. Per il suo lavoro a livello europeo la Pgi si basa sostanzialmente su due convenzioni ratificate dal nostro Paese: la Convenzione-quadro del Consiglio d’Europa per la protezione delle minoranze nazionali e la Carta europea delle lingue regionali o minoritarie.

A scadenza regolare la Pgi partecipa agli «hearings» che il Consiglio d’Europa organizza per i cicli di controllo sullo stato di attuazione di queste due convenzioni in Svizzera e stende un rapporto scritto all’indirizzo del Consiglio d’Europa e delle autorità federali e cantonali competenti. Grazie a queste due convenzioni la Pgi è potuta intervenire in favore dell’insegnamento in italiano al di fuori della Svizzera italiana, della ripartizione dei posti di lavoro nell’amministrazione pubblica tra funzionari delle varie regioni linguistiche e della traduzione in italiano di pubblicazioni ufficiali. Per meglio coordinare il proprio lavoro a livello europeo, la Pgi è membro dell’Unione federale delle comunità etniche europee.